top of page
名称未設定のデザイン - 2024-02-04T134744.783.png

Tressage de Kumihimo

Ce que vous apportera cette visite

 

 

1. Découvrez l'histoire et la conception du tressage Kumihimo chez « Domyo », une boutique fondée en 1652.

 

 

2. Imprégnez-vous de l'esprit Zen et de celui des samouraïs à travers l'art du tressage Kumihimo.

 

 

3. Créez votre propre cordon artisanal et repartez avec en guise de souvenir.

Le Kumihimo est un artisanat traditionnel japonais qui consiste principalement à tresser finement des fils de soie. Il s'agit d'une création artisanale unique, réalisée par des artisans qualifiés. Le Kumihimo relève des techniques textiles, au même titre que le tricot ou le tissage.

Introduit au Japon depuis la Chine continentale en même temps que le bouddhisme, le Kumihimo servait initialement de cordon décoratif pour les objets rituels, les textes sacrés et les rouleaux bouddhistes.

 

Durant l'époque de Nara (710–794), il devint un élément populaire des tenues d'apparat, tant pour les hommes que pour les femmes. À l'époque de Kamakura (1185–1333), il fut intégré à l'équipement militaire, tandis qu'à l'époque d'Azuchi-Momoyama (1573–1603), il servit à décorer les ustensiles de la cérémonie du thé. Sous l'époque d'Edo (1603–1868), le Kumihimo fut largement utilisé pour orner les armes et les sabres des samouraïs, devenant ainsi un symbole de leur sens esthétique et de leur élégance. Vers la fin de cette période, il commença également à être utilisé pour maintenir les ceintures des tenues féminines.

 

 

Bien qu'originaire de Chine continentale, le Kumihimo a connu une évolution unique au Japon, alors que les techniques de fabrication associées ont fini par disparaître en Chine comme dans la péninsule coréenne.

Par ailleurs, durant l'époque d'Edo, les samouraïs pratiquaient le tressage Kumihimo dans le cadre de leur entraînement spirituel ; la création de ces tresses exige en effet une concentration telle qu'elle vide l'esprit, entrant ainsi en résonance avec la spiritualité de la philosophie Zen.

 

 

Souhaitez-vous créer votre propre pièce de Kumihimo dans un atelier riche de près de 400 ans d'histoire ? Jadis intégré à l'entraînement spirituel des samouraïs sous l'époque d'Edo, le Kumihimo incarne également des éléments de la méditation Zen. Guidé par un authentique artisan Kumihimo, vous aurez l'occasion de vivre simultanément la création de Kumihimo et la pratique de la méditation Zen ; ce sera assurément un souvenir inoubliable de votre vie.

Démonstration de Kumihimo

Réservation

Les prix sont affichés par personne.

Visite optionnelle de Kagurazaka

Cette visite à pied d'une heure est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Explorez les ruelles historiques de Kagurazaka en compagnie de votre guide-interprète privé, avant ou après l'activité, et découvrez les 400 ans d'histoire ainsi que les traditions vivantes qui façonnent ce quartier aujourd'hui. (7 000 ¥ par personne)

Visite avec déjeuner en option

Cette visite d'une heure incluant le déjeuner est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Profitez d'une découverte privée de la culture culinaire de Kagurazaka, accompagnée par un interprète, avant ou après l'activité principale, et découvrez comment gastronomie, hospitalité et tradition se conjuguent dans ce quartier. (À partir de 12 000 ¥ par personne)

Tressage de Kumihimo chez Domyo, studio historique fondé en 1652

Tressage de Kumihimo chez Domyo, studio historique fondé en 1652

La boutique principale de Domyo est située à Ueno, tandis que la succursale de Kagurazaka comprend un espace d'initiation à la confection de kumihimo, un musée du kumihimo et une boutique.

Domyo, studio historique fondé en 1652

Instructions en anglais

Des artisans qualifiés dispensent des cours de confection de kumihimo en anglais. Profitez de cette expérience enrichissante pour apprendre cette technique traditionnelle. De plus, nous proposons un service de traduction vers le français, effectué par un interprète francophone.

Domyo, studio historique fondé en 1652

Musée du Kumihimo et démonstration en direct

Les participants à l'expérience de confection de kumihimo peuvent profiter de visites guidées du musée du kumihimo et assister à des démonstrations en direct du processus de fabrication.


Domyo a restauré des tresses kumihimo anciennes, vieilles de plus de 1 000 ans, provenant du Shosoin à Nara et du Chuson-ji dans la préfecture d'Iwate. Ces tresses restaurées sont exposées au musée du kumihimo.

Domyo, studio historique fondé en 1652

La spiritualité du Zen dans la fabrication du Kumihimo

La confection de kumihimo est une activité répétitive exigeant une concentration qui vide l'esprit, incarnant ainsi la spiritualité du zen. Pour les samouraïs de l'époque d'Edo, elle faisait partie de l'entraînement mental.

Domyo, studio historique fondé en 1652

Emportez votre propre création de Kumihimo faite main en guise de souvenir.

Les participants peuvent repartir avec une création kumihimo de leur propre confection, au choix parmi une dragonne, un bracelet ou un tour de cou.

Domyo, studio historique fondé en 1652

Achetez des produits Kumihimo fabriqués par des artisans

Chez Domyo, vous pouvez acquérir des créations en kumihimo réalisées par des artisans qualifiés. Pourquoi ne pas rapporter chez vous une pièce authentique en kumihimo comme souvenir unique du Japon ?

 

Par ailleurs, vous avez la possibilité de vous promener dans le quartier de Kagurazaka en compagnie d'un guide local, avant ou après votre atelier de confection de kumihimo. Accompagné de ce guide, partez à la découverte du quartier historique de Kagurazaka, réputé pour ses nombreuses anciennes demeures de samouraïs où l'on fabriquait autrefois des articles en kumihimo.

Informations sur l'atelier tressage de Kumihimo

Lieu de rendez-vous

Durée de l'atelier

Accessibilité

Le lieu de rendez-vous sera déterminé en concertation avec le client.

 

Un service de prise en charge à l'hôtel est également proposé moyennant un supplément.

Environ 2 heures.

 

En incluant la visite à pied de Kagurazaka, la durée totale sera d'environ 4 heures.

 

Les horaires de rendez-vous et de fin seront fixés en concertation avec le client.

Nous espérons accueillir un maximum de participants pour l'atelier de tressage Kumihimo. Toutefois, cette activité pouvant s'avérer difficile pour les jeunes enfants, nous demandons que seuls les participants âgés de 10 ans ou plus y prennent part.

 

 

Les personnes se déplaçant en fauteuil roulant sont également les bienvenues. Cependant, certains préparatifs pouvant être nécessaires, nous vous invitons à nous consulter au préalable.

Réservation

Les prix sont affichés par personne.

Visite optionnelle de Kagurazaka

Cette visite à pied d'une heure est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Explorez les ruelles historiques de Kagurazaka en compagnie de votre guide-interprète privé, avant ou après l'activité, et découvrez les 400 ans d'histoire ainsi que les traditions vivantes qui façonnent ce quartier aujourd'hui. (7 000 ¥ par personne)

Visite avec déjeuner en option

Cette visite d'une heure incluant le déjeuner est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Profitez d'une découverte privée de la culture culinaire de Kagurazaka, accompagnée par un interprète, avant ou après l'activité principale, et découvrez comment gastronomie, hospitalité et tradition se conjuguent dans ce quartier. (À partir de 12 000 ¥ par personne)

Assurance

Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle pour les organisateurs de voyages, ce qui vous permet de participer à nos circuits en toute sérénité.

 

 

En cas de blessure survenant pendant une visite, veuillez vous rendre rapidement à l’hôpital avec votre guide afin de subir un examen médical.

 

Si l’hôpital confirme que la blessure résultant d’un accident survenu dans le cadre du tour, les frais médicaux seront pris en charge.

 

 

Veuillez toutefois noter que si l’hôpital ne reconnaît pas la blessure comme étant liée au tour, nous ne pourrons pas couvrir les frais médicaux.

Don’t miss our latest experiences. Join our mailing list today.

Thanks for submitting!

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2024 by EDO KAGURA Corporation.

Authentic Traditional Cultural Experiences in Tokyo

The Tokyo Brand 'Icon'

Registration Number: U-000440

License Number: Y-001104

bottom of page