%20(600%20x%20120%20px)%20%E8%83%8C%E6%99%AF%E9%80%8F%E9%81%8E.png)
Promenade à pied dans Kagurazaka
Bienvenue dans la « Petite Kyoto de Tokyo », Kagurazaka : une ville de sérendipité
Ce que vous offre cette visite
1. La rue de Kagurazaka, aménagée en 1636 par le shogun, offre une occasion unique d’acquérir une compréhension approfondie de la culture japonaise dans toute sa diversité. Au cours de cette promenade guidée de deux heures, vous découvrirez la culture des samouraïs, le quartier des geisha, des sanctuaires et des temples, des rues commerçantes, des zones résidentielles ainsi que des liens avec la littérature japonaise moderne.
2. Flânez le long des ruelles pavées, partez à la recherche de pierres en forme de cœur, croisez parfois des geisha, et laissez-vous surprendre par des instants de bonheur inattendus. Souvent surnommée « la Petite Kyoto de Tokyo », Kagurazaka est une ville pleine de sérendipité.
3. Profitez d’une promenade paisible, loin de la foule touristique, au cœur même de Tokyo. Vous explorerez un quartier singulier où zones résidentielles et cultures multiples coexistent harmonieusement, offrant un aperçu du « vrai » Japon et une opportunité rare de comprendre toutes les facettes de la culture japonaise.
Qu’est-ce que la sérendipité ?
La sérendipité désigne les découvertes inattendues et les rencontres imprévues. En vous promenant dans Kagurazaka, vous ressentirez cette joie de la découverte, semblable à celle de tomber par hasard sur un livre fascinant au thème inconnu dans une grande librairie.
Explorer des ruelles étroites, découvrir des boutiques cachées et des lieux chargés d’histoire constitue en soi une véritable expérience de sérendipité.
L’origine du nom Kagurazaka
« Kagurazaka » signifie littéralement « la pente de la musique des dieux ».
Kagura désigne les chants et danses rituels offerts aux divinités dans la religion shinto. On raconte que le nom de Kagurazaka provient des représentations de kagura qui se tenaient autrefois dans des sanctuaires du quartier tels que Wakamiya Hachiman, Ichigaya Hachiman et Tsukudo Hachiman.
Une histoire de plus de 400 ans
Située à proximité de l’ancien château d’Edo, fondé par le shogunat Tokugawa, Kagurazaka possède une histoire de plus de 400 ans.
Ce quartier discret rassemble harmonieusement résidences de samouraïs, temples, quartiers de divertissement et rues commerçantes.
La richesse historique de Kagurazaka et de ses environs, façonnée par de nombreuses générations, a donné naissance à des savoir-faire artisanaux raffinés et pratiques culturelles traditionnelles.
Une touche française au cœur de Tokyo
En 1952, l’Institut franco-japonais de Tokyo (aujourd’hui Institut français de Tokyo) y fut construit, introduisant une influence culturelle française.
Kagurazaka fut alors parfois surnommée le « Montmartre du Japon ».
De nombreux étrangers, notamment français, s’y sont installés, apportant une dimension internationale à son histoire.
Ainsi, Kagurazaka incarne un équilibre rare entre traditions anciennes et charmes contemporains.
Explorez Kagurazaka avec un guide local
Souhaitez-vous découvrir le charme de Kagurazaka aux côtés d’un guide local qui y vit depuis près d’un quart de siècle ? Nous vous ferons découvrir l’histoire de Kagurazaka et de Tokyo, ainsi que des lieux remarquables et des adresses gourmandes connues uniquement des habitants.
Réservation
Les prix sont affichés par personne.
2 h
14 000 yens japonais2 h
11 000 yens japonais1 h
7 000 yens japonais
Visite avec déjeuner en option
Cette visite d'une heure incluant le déjeuner est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Profitez d'une découverte privée de la culture culinaire de Kagurazaka, accompagnée par un interprète, avant ou après l'activité principale, et découvrez comment gastronomie, hospitalité et tradition se conjuguent dans ce quartier. (À partir de 12 000 ¥ par personne)
Optionnel — Optez pour l'expérience culturelle SHOGUN tout inclus
La promenade culturelle de Kagurazaka est également proposée dans le cadre de notre expérience culturelle SHOGUN : une excursion privée de 3 heures combinant cette promenade, un atelier de confection de wagashi et une cérémonie du thé avec un maître tokyoïte, ainsi qu’un concert de kokyu interprété par un musicien ayant participé à la série SHOGUN, lauréate d’un Emmy Award.
(À partir de 60 000 ¥ par personne | Privé et exclusif)
Théâtre Yarai de nô
(uniquement si l’intérieur est ouvert à la visite)
Le Théâtre Yarai de nô est la propriété de la Kanze Kyūkōkai, une association d’intérêt public. Construit en 1952, son scène et son bâtiment actuels en font l’un des théâtres de nô les plus anciens de Tokyo, après la scène de l’école Ōkura de kyōgen et celle de la famille Yamamoto, situées dans l’arrondissement de Suginami.
Le théâtre est inscrit au registre des biens culturels matériels du Japon.
AKOMEYA TOKYO in la kagū
Sanctuaire Akagi
Le sanctuaire Akagi a été fondé en 1300 à Ushigome Waseda par Ōgo Hikotaro Shigeharu, venu du piémont du mont Akagi (actuelle préfecture de Gunma).
Il fut ensuite transféré à son emplacement actuel en 1555.
Durant l’époque d’Edo, le sanctuaire fut désigné par le shogunat Tokugawa comme l’un des grands sanctuaires d’Edo, et vénéré en tant que divinité protectrice du quartier d’Ushigome.
Le pavillon actuel du sanctuaire, achevé en 2010, a été conçu sous la direction de l’architecte Kengo Kuma.
Bishamonten (temple Zenkoku-ji) a été fondé en 1595 à Bakurochō, Nihonbashi, sur ordre de Tokugawa Ieyasu, premier shogun du shogunat d’Edo, dans le but de protéger la nation. Après avoir subi plusieurs incendies, le temple fut ultérieurement déplacé à Kagurazaka.
Depuis la fin de l’époque d’Edo, le Zenkoku-ji est populairement connu sous le nom de « Bishamonten de Kagurazaka ». La prospérité de Kagurazaka, surnommée « le Ginza de Yamanote » entre les ères Meiji et Taishō, s’est développée en tant que ville-temple (monzen-machi) autour du sanctuaire.
On raconte également que la tradition des marchés nocturnes lors des jours de fête à Tokyo trouve son origine dans les célébrations de Bishamonten.
Ruelle pavée
Les ruelles pavées connues sous les noms de « Hyōgo Yokocho » et « Kakurenbo Yokocho » sont devenues l’un des paysages emblématiques de Kagurazaka.
On raconte que ces pavés furent posés progressivement lorsque le quartier, épargné par le grand séisme du Kantō de 1923, gagna en popularité sous le surnom de « Yamanote Ginza ».
À l’origine, ces pavés avaient pour objectif d’éviter que les geisha, vêtues de kimono, ne salissent leurs tenues de boue en marchant sur des chemins de terre, notamment les jours de pluie.
Le pavage des ruelles, orné de motifs de éventails porte-bonheur, fut réalisé dans l’espoir d’une prospérité accrue du quartier des geisha.
Sanctuaire Tsukudo Hachiman
Le sanctuaire Tsukudo Hachiman est un sanctuaire ancien, dont la fondation remonterait à environ 1 200 ans.
On raconte que la statue d’Amida Nyorai (Bouddha Amitābha), vénérée dans un petit sanctuaire du site, aurait été sculptée par Saichō, également connu sous le nom de Dengyō Daishi.
Le sanctuaire doit son nom, Tsukudo Hachiman, au fait qu’il aurait été érigé sur une terre rapportée du sanctuaire Usa à Tsukushi (actuelle préfecture d’Ōita).
La tour Kōshin, construite en 1664, est extrêmement rare : elle se distingue par la présence de deux singes sculptés, une configuration inhabituelle.
Par ailleurs, le torii en pierre, offert en 1726, est reconnu comme le plus ancien de l’arrondissement de Shinjuku.
Au printemps, le sanctuaire est un lieu apprécié pour l’observation des cerisiers en fleurs. Son caractère relativement discret permet toutefois de profiter des sakura dans une atmosphère paisible et sereine.
Balade gourmande à Kagurazaka
À Kagurazaka, une grande variété de snacks et gourmandises est proposée, permettant de grignoter tout en se promenant.
Vous pourrez déguster des spécialités uniques et délicieuses propres à Kagurazaka, telles que des pâtisseries japonaises traditionnelles, des beignets, des desserts à base de tofu, le Peko-chan yaki, ainsi que diverses autres douceurs.
On y trouve également des mets de traiteur, comme des croquettes et des menchi-katsu proposés par des boucheries locales.
Veuillez toutefois noter que le coût des snacks et des dégustations n’est pas inclus dans le prix de la visite.
Si vous êtes fatigué après avoir arpenté Kagurazaka, pourquoi ne pas faire une pause au « Canal Café » ? Le Canal Café est un restaurant et café flottant situé sur les douves extérieures de l’ancien château d’Edo. Son espace ouvert au bord de l’eau vous fait vite oublier que vous vous trouvez en plein cœur de la ville.
Situé à proximité de la gare JR d’Iidabashi, on peut y observer fréquemment les trains des lignes Sōbu et Chūō. Il est également possible d’embarquer sur des barques pour naviguer sur les douves.
Les rives sont bordées de cerisiers, ce qui en fait un lieu privilégié pour admirer les fleurs de cerisier. Par conséquent, le Canal Café est particulièrement fréquenté pendant la saison des sakura.
Atami-yu (bains publics)
Atami-yu est un bain public traditionnel ouvert en 1954. Autrefois, il accueillait jusqu’à 1 000 visiteurs par jour, parmi lesquels figuraient également des geisha.
À l’intérieur, les peintures du mont Fuji et de carpes valent particulièrement le détour. C’est le bain idéal pour se rafraîchir et se détendre après une promenade dans Kagurazaka.
Des serviettes sont également disponibles à la location moyennant un supplément, ce qui permet à chacun de profiter facilement de l’expérience du bain public.
Institut français de Tokyo
L’Institut français de Tokyo a été fondé en 1952. On y propose des cours de langue française, ainsi que divers événements culturels, tels que des projections de films et des expositions.
La création de l’Institut a favorisé l’installation de nombreux ressortissants français à Kagurazaka. En raison de cette influence culturelle française, ainsi que de la ressemblance de ses rues en pente, Kagurazaka est parfois surnommé le « Montmartre du Japon ».
Le Tokyo Franco-Japanese Institute a été conçu par l’architecte Junzō Itakura, disciple de Le Corbusier.
Vestiges de la porte d’Ushigome
La porte d’Ushigome, située sur les douves extérieures du château d’Edo, a été construite en 1636. En observant aujourd’hui les vestiges de la porte, notamment ses murailles de pierre, on peut aisément imaginer l’ampleur monumentale de cette structure.
Le nom de la porte provient de sa fonction : elle servait de sortie en direction du quartier d’Ushigome. Depuis le côté du château d’Edo, franchir la porte d’Ushigome et se diriger vers le nord-ouest permettait de rejoindre Kagurazaka.
La porte d’Ushigome et Kagurazaka apparaissent également dans les estampes ukiyo-e d’Utagawa Hiroshige. Hiroshige fut un maître de l’ukiyo-e, dont l’œuvre exerça une influence majeure sur des peintres occidentaux tels que Van Gogh et Monet.
L’origine du sanctuaire Tokyo Daijingu remonte à 1880, avec la consécration à Hibiya du Naikū (sanctuaire intérieur) du grand sanctuaire d’Ise.
Comme son nom l’indique, un « pavillon de culte à distance » est un lieu permettant de prier une divinité sans se rendre directement sur son site d’origine.
Aujourd’hui, le Tokyo Daijingu est largement connu sous le surnom de « Ise-sama de Tokyo », appellation également affichée sur un panneau officiel du sanctuaire.
Le style de cérémonie de mariage shinto célébrée devant la divinité, appelé shinzen-shiki, trouve son origine au Tokyo Daijingu et s’est ensuite diffusé dans tout le Japon.
Par ailleurs, le Tokyo Daijingu est réputé comme un sanctuaire dédié aux rencontres amoureuses et au mariage, attirant de nombreux visiteurs, en particulier de jeunes femmes.
Cette page présente les évaluations et témoignages de nos clients.
Nous avons reçu des notes très élevées.
Pour celles et ceux qui n’ont pas encore fait l’expérience de nos services, nous sommes convaincus que nos tours sauront pleinement vous satisfaire.
Jazmin Griffin
Promenade à pied dans Kagurazaka
Famille Collopy
Visite d’une demi-journée
Famille Norte
Visite d’une demi-journée
Famille Rindfleish
Promenade à pied dans Kagurazaka
Promenade à pied dans Kagurazaka
Anita Jarmai
Promenade à pied dans Kagurazaka
.jpg)
Kylie et ses amis
Promenade à pied dans Kagurazaka
Danielle Knight
Promenade à pied dans Kagurazaka
Famille Dill
Promenade à pied dans Kagurazaka
Fay Horng
Promenade à pied dans Kagurazaka
Genna Frome
Promenade à pied dans Kagurazaka
.jpg)
Promenade à pied dans Kagurazaka
Madeleine
Promenade à pied dans Kagurazaka
Kumihimo
Peter Meraner
Musée Kigumi + promenade à pied dans Kagurazaka
Promenade à pied dans Kagurazaka
Détails de la visite
Lieu de rendez-vous
Durée de la visite
Accessibilité
Le lieu de rendez-vous sera déterminé après consultation avec le client.
Un service de prise en charge à l’hôtel est également disponible moyennant des frais supplémentaires.
Durée approximative : 2 heures.
Les heures de rendez-vous et de fin de visite seront déterminées après consultation avec le client.
Tout le monde est le bienvenu.
Les enfants capables de marcher peuvent bien entendu participer accompagnés d’un parent. L’utilisation d’une poussette ne pose aucun problème, et les personnes en fauteuil roulant peuvent également prendre part à la visite.
Veuillez toutefois noter que certains endroits, tels que des escaliers, peuvent ne pas être accessibles aux poussettes ou aux fauteuils roulants.
Réservation
Les prix sont affichés par personne.
2 h
14 000 yens japonais2 h
11 000 yens japonais
Visite avec déjeuner en option
Cette visite d'une heure incluant le déjeuner est proposée exclusivement en complément de cette expérience. Profitez d'une découverte privée de la culture culinaire de Kagurazaka, accompagnée par un interprète, avant ou après l'activité principale, et découvrez comment gastronomie, hospitalité et tradition se conjuguent dans ce quartier. (À partir de 12 000 ¥ par personne)
Promenade à pied dans Kagurazaka
Une fois votre réservation effectuée, notre équipe vous contactera dans un délai de trois jours. Pour la visite à pied de Kagurazaka, nous souhaitons connaître vos centres d'intérêt au préalable et vous demander de nous indiquer brièvement les lieux que vous aimeriez visiter. En fonction de vos préférences, nous élaborerons un itinéraire personnalisé. Les sites touristiques indiqués sur la carte sont des lieux emblématiques du quartier de Kagurazaka ; sauf demande particulière de votre part, la visite sera centrée sur ces endroits.
Assurance
Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle pour les organisateurs de voyages, ce qui vous permet de participer à nos tours en toute sérénité.
En cas de blessure survenant pendant un tour, veuillez vous rendre rapidement à l’hôpital avec votre guide afin de subir un examen médical.
Si l’hôpital confirme que la blessure résulte d’un accident survenu dans le cadre du tour, les frais médicaux seront pris en charge.
Veuillez toutefois noter que si l’hôpital ne reconnaît pas la blessure comme étant liée au tour, nous ne pourrons pas couvrir les frais médicaux.