top of page
DSC08941.JPG

Kigumi (Assemblages en bois)

Ce que vous offre cette visite

1. Découvrez les techniques ancestrales japonaises d'architecture en bois, réalisées sans aucun clou.

 

 

2. Explorez en un seul lieu diverses techniques de construction japonaises, telles que l'application d'enduit, la laque et la coloration, inscrites au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO.

 

 

3. Faites l'expérience pratique de ces savoir-faire pour apprécier pleinement l'art de la construction traditionnelle japonaise.

 

Les techniques traditionnelles japonaises ont toujours reposé sur la sagesse d'intégrer des matériaux naturels, comme le bois, les végétaux et la terre, aux espaces architecturaux. Par ailleurs, les structures devaient être conçues pour résister aux séismes et aux typhons. C'est grâce à ces matériaux et techniques que des édifices historiques tels que le temple Horyu-ji ont vu le jour, façonnant la richesse architecturale du Japon.

Ces techniques architecturales japonaises traditionnelles, regroupées sous l'appellation « Savoir-faire, techniques et connaissances traditionnels », ont été inscrites au patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2020. Parmi les 17 éléments constitutifs de ce patrimoine, la « charpenterie de bâtiment » s'impose comme une technique emblématique, mettant particulièrement en valeur l'art de l'assemblage du bois.

L'assemblage du bois, méthode traditionnelle japonaise, serait pratiqué depuis la période Asuka (592–710). Le temple Horyu-ji, édifice représentatif de cette époque, fut fondé en 607 ; après un incendie en 670, son Kondo (pavillon principal) et sa pagode à cinq étages furent reconstruits, devenant ainsi les plus anciennes structures en bois au monde. En 1993, ce site a été inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO, aux côtés du château de Himeji.

L'assemblage du bois est une technique de grande précision qui permet de monter des bâtiments presque entièrement sans pièces métalliques (comme des clous) : les extrémités des pièces de bois sont sculptées et ajustées avec minutie pour garantir une fixation solide. Comme ces assemblages ne sont pas bloqués par des clous ou des boulons, ils offrent un certain jeu ; celui-ci absorbe efficacement les mouvements sismiques, permettant ainsi à la structure de résister aux tremblements de terre.

(Note) L'UNESCO a inscrit les « Savoir-faire, techniques et connaissances traditionnels pour la conservation et la transmission de l'architecture en bois au Japon » sur la liste du patrimoine culturel immatériel.

Élargissez vos horizons 

Kigumi Museum

Kigumi Museum

Réservation

Les prix sont affichés par personne.

Rien à réserver pour l'instant. Revenez nous voir bientôt.
Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Kigumi (assemblage du bois)

Au musée du Kigumi, vous pouvez toucher, assembler et démonter vous-même la plupart de ces assemblages en bois. Les manipuler directement vous surprendra par leur complexité et leur précision. C'est là tout le secret de structures en bois telles que le temple Horyu-ji : elles tiennent debout depuis plus d'un millénaire dans un Japon pourtant sujet aux séismes, sans s'effondrer et en n'utilisant qu'un minimum de clous.

Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Sakan (Plâtrage)

Il existe deux types de techniques traditionnelles de revêtement mural : les murs de style ancien de Kyoto à finition en terre, appelés « Kyokabe », et les murs à finition en plâtre, connus sous le nom de « murs Shikkui ». Ces deux types sont regroupés sous l'appellation « murs japonais ». Au musée, vous pouvez observer la structure interne des murs Shikkui.

Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Urushi-nuri (Laque)

La laque, avec son éclat unique, est indispensable pour orner les bâtiments de notre pays, tout comme les ferrures métalliques colorées. Au musée du Kigumi, vous pouvez admirer la laque destinée au sanctuaire voisin d'Ana Hachimangu.

Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Saishoku (Mise en couleur du bâtiment)

Les motifs et les peintures ornant les piliers, les poutres et les murs sont désignés sous le terme de « saishoku ». Les décorations polychromes élaborées du sanctuaire Nikkō Tōshō-gū sont célèbres. Les peintures appliquées à l'intérieur des édifices, à l'instar de celles du Pavillon du Phénix du temple Byōdō-in, fondé en 1052, peuvent se conserver près d'un millénaire.

Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Wakugi (clous japonais)

Les wakugi (clous japonais) ont connu un développement unique au Japon. Contrairement aux clous occidentaux généralement produits en série, chaque clou japonais est façonné par des artisans. Fabriqués à partir de fer de haute pureté, ils résistent à la rouille et à la corrosion.

Musée du Kigumi (assemblage du bois) à Waseda

Onigawara (tuiles à motif de démon)

Le terme « Onigawara » désigne des tuiles décoratives placées aux extrémités des toits, destinées à éloigner le mauvais sort tout en servant d'ornement. Les artisans qui les fabriquent sont appelés « Oni-shi ». Au musée du Kigumi, vous pouvez soulever une Onigawara pour en apprécier le poids.

Informations sur la visite du musée Kigumi

Lieu de rendez-vous

Le lieu de rendez-vous sera déterminé en concertation avec le client.

 

Un service de prise en charge à l'hôtel est également proposé moyennant un supplément.

Durée de la visite

Environ 3 heures, incluant la promenade à Kagurazaka. Les horaires de rendez-vous et de fin seront fixés après consultation avec le client.

Accessibilité

Tout le monde est invité à participer. Les enfants en âge de marcher sont bien entendu les bienvenus, à condition d'être accompagnés d'un parent. L'utilisation d'une poussette ne pose aucun problème. Les personnes en fauteuil roulant peuvent également participer. Toutefois, veuillez noter que certains endroits, comme les escaliers, peuvent ne pas être accessibles aux poussettes ou aux fauteuils roulants.

Réservation

Les prix sont affichés par personne.

Rien à réserver pour l'instant. Revenez nous voir bientôt.

Assurance

Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle pour les organisateurs de voyages, ce qui vous permet de participer à nos tours en toute sérénité.

 

En cas de blessure survenant pendant un tour, veuillez vous rendre rapidement à l’hôpital avec votre guide afin de subir un examen médical.
Si l’hôpital confirme que la blessure résulte d’un accident survenu dans le cadre du tour, les frais médicaux seront pris en charge.

 

Veuillez toutefois noter que si l’hôpital ne reconnaît pas la blessure comme étant liée au tour, nous ne pourrons pas couvrir les frais médicaux.

Don’t miss our latest experiences. Join our mailing list today.

Thanks for submitting!

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2024 by EDO KAGURA Corporation.

Authentic Traditional Cultural Experiences in Tokyo

The Tokyo Brand 'Icon'

Registration Number: U-000440

License Number: Y-001104

bottom of page