top of page
IMG_6616sd.jpeg

Atelier teinture

Ce que vous apportera cette visite

 

 

1. Découvrez l'histoire de la teinture à Shinjuku, l'un des trois grands centres de teinture du Japon, aux côtés de Kyoto et Kanazawa, auprès d'un « Maître de l'artisanat traditionnel » ayant reçu la plus haute distinction dans ce domaine.

2. Explorez des concepts japonais fondamentaux tels que le « Wabi-Sabi » et l'« Iki » à travers les motifs Edo Komon.

3. Approfondissez vos connaissances sur l'histoire, la richesse et le design du kimono grâce aux textiles Edo Sarasa.

Deux techniques de teinture (Edo Komon et Edo Sarasa)

Edo Komon

L'Edo Komon est une technique de teinture au pochoir apparue durant l'époque d'Edo (1603-1868), mais dont les racines remontent à l'époque de Muromachi (1336-1573). À l'origine, des motifs utilisés sur les armures et les emblèmes familiaux ont commencé à être appliqués aux vêtements ; plus tard, ils ont été intégrés aux tenues formelles des samouraïs, appelées « Kamishimo ».

Soumis aux lois somptuaires strictes imposées par le shogunat d'Edo, le peuple s'adonnait tout de même secrètement à la mode. La soie de luxe étant interdite, on utilisait des matières comme le Tsumugi (soie sauvage), le coton et le lin, tout en évitant les couleurs trop voyantes. Toutefois, des teintes telles que le brun et le gris souris étaient autorisées. Dans ce contexte, les artisans ont perfectionné des techniques uniques pour satisfaire les envies de mode de la population avec une palette de couleurs restreinte, créant ainsi des motifs Edo Komon adaptés à leur sens du style.

Les techniques de teinture ont particulièrement prospéré aux abords de la rivière Kanda, où l'eau abondait ; aujourd'hui encore, de nombreuses entreprises de teinture sont installées dans le quartier d'Ochiai.

Edo Sarasa

Le Sarasa, originaire d'Inde et apparu il y a plus de 3 000 ans, se caractérise par des motifs colorés de fleurs et de personnages teints sur coton à l'aide de cinq couleurs. Introduit au Japon durant l'époque de Muromachi (1336-1573), il a connu un véritable essor culturel sous l'époque d'Edo (1603-1868).

 

Des artisans, maîtrisant les techniques japonaises de teinture au pochoir, ont donné vie à ces motifs exotiques « Sarasa » aux couleurs éclatantes, illustrant des scènes uniques de la nature et des quatre saisons. Vers la fin de l'époque d'Edo, des artisans Sarasa de renom ont vu le jour, contribuant à la renommée de l'Edo Sarasa.

 

L'Edo Sarasa se distingue par son atmosphère exotique tout en recelant une grande subtilité et les qualités esthétiques du « wabi » et du « sabi », reflets de la sensibilité esthétique des habitants d'Edo. Le caractère unique de l'Edo Sarasa, notamment cette nuance particulière née des réactions chimiques avec l'eau dure de la rivière Kanda, constitue l'un de ses charmes.

 

Aujourd'hui, l'Edo Sarasa de Tokyo est le seul type de Sarasa encore produit au Japon.

 

Souhaitez-vous créer votre propre pièce d'Edo Sarasa dans un atelier riche de plus d'un siècle d'histoire ? L'Edo Sarasa façonné dans cet atelier était traditionnellement destiné aux kimonos du commun des mortels, tandis que l'Edo Komon ornait les hakama (pantalons traditionnels) à blason des samouraïs ; ils incarnent ainsi véritablement l'élégance vestimentaire de l'époque d'Edo. Guidé directement par un authentique artisan teinturier et assisté d'un interprète français, vous réaliserez votre propre chef-d'œuvre en Edo Sarasa, créant ainsi un souvenir inoubliable.

Tomita Sen Kogei

Expérience de teinture Edo Sarasa

chez Tomita Sen Kogei

Some no sato Ochiai
& Tomita Sen Kogei

Réservez une de nos prestations

Les prix sont indiqués par personne.

Atelier teinture à Tokyo, Edo Komon et Edo Sarasa

​L'Edo Komon et l'Edo Sarasa sélectionnés parmi les 42 « artisanat traditionnel de Tokyo »

Les entreprises de teinture spécialisées dans les styles Komon et Sarasa, en quête de l'eau de grande qualité abondante à Kanda et Asakusa, ont progressivement remonté le cours limpide de la rivière Kanda pour s'installer à Edogawabashi, puis à Ochiai (dans l'arrondissement de Shinjuku). Aujourd'hui, elles perpétuent ces techniques traditionnelles, constituant l'une des rares industries locales encore présentes dans l'arrondissement de Shinjuku.

Atelier teinture à Tokyo, Edo Komon et Edo Sarasa

L'arrondissement de Shinjuku : l'un des trois principaux centres de l'industrie de la teinture au Japon, aux côtés de Kyoto et de Kanazawa.

Jusqu'au milieu des années 1960, le quartier entourant les rivières Kanda et Myoshoji à Tokyo (à l'endroit où elles confluent, à Takadanobaba) abritait plus de 300 entreprises liées à la teinture. L'arrondissement de Shinjuku était ainsi reconnu comme l'un des trois principaux pôles de l'industrie de la teinture au Japon, aux côtés de Kyoto et de Kanazawa. Toutefois, en raison du déclin du marché du kimono, ce nombre a chuté de manière spectaculaire pour ne plus compter qu'une dizaine d'entreprises aujourd'hui.

Atelier teinture à Tokyo, Edo Komon et Edo Sarasa

« Some no Sato Ochiai » : un atelier de teinture riche de plus de 100 ans d'histoire

« Some no Sato Ochiai » est un atelier de longue date, fondé en 1920. En 2003, il a organisé une exposition consacrée à l'Edo Sarasa et au Komon à l'ambassade du Japon à Londres. Tout en faisant connaître à l'étranger les techniques de teinture de l'époque d'Edo, l'atelier a également créé une vaste gamme de produits destinés non seulement aux vêtements traditionnels japonais, mais aussi à la mode occidentale, tels que des tapisseries et des foulards.

Expériences culturelles traditionnelles authentiques à Tokyo

« Tomita Sen Kogei (Musée Tokyo Some Monogatari) » : un atelier de teinture riche de plus d'un siècle d'histoire

Tomita Sen Kogei (Tokyo Some Monogatari Museum) est un atelier de longue date, fondé en 1882. Sa marque, SARAKICHI, s'appuie sur l'histoire du kimono et sur des techniques traditionnelles tout en y intégrant des tendances contemporaines pour créer de nouveaux motifs. Outre les foulards et étoles pour femmes, l'atelier a élargi sa gamme pour inclure des articles masculins, tels que des cravates et des pochettes de costume ornées de motifs Edo Komon.

Atelier teinture à Tokyo, Edo Komon et Edo Sarasa

Votre propre set de table teint à la main en guise de souvenir

Les participants à l'atelier peuvent repartir avec un set de table qu'ils auront teint eux-mêmes. Un magnifique souvenir de votre voyage au Japon.

Expériences culturelles traditionnelles authentiques à Tokyo

Vos propres tote bags teints en souvenirs

Les participants à l'atelier peuvent repartir avec un tote bag en toile qu'ils auront eux-mêmes teint. Un magnifique souvenir de votre voyage au Japon.

Avis des utilisateurs

Cette page présente les évaluations et les commentaires des participants à nos visites. Nous avons obtenu d'excellentes notes. À ceux qui n'ont pas encore fait appel à nos services, nous garantissons une entière satisfaction quant à nos visites.

20250220Anjali.jpg

Atelier teinture

20241123 Kelsey.jpg

Kelsey Ikemoto

Atelier teinture

20240814MIa Liu.jpg

Atelier teinture

20241102Shaheen.jpg

Shaheen

Atelier teinture

Informations sur l'atelier teinture

Point de rendez-vous

Some no Sato Ochiai

Le lieu de rendez-vous sera déterminé en concertation avec le client.

Un service de prise en charge à l'hôtel est également disponible moyennant un supplément.

Tomita Sen Kogei (Musée Tokyo Some Monogatari)

Le lieu de rendez-vous sera déterminé en concertation avec le client.

Un service de prise en charge à l'hôtel est également disponible moyennant un supplément.

Durée de l'expérience

Accessibilité

L'atelier teinture dure deux heures.

Nous souhaitons que le plus grand nombre possible de personnes puisse participer à l'atelier teinture. Toutefois, cette activité pouvant s'avérer difficile pour les jeunes enfants, la participation est réservée aux personnes âgées de 10 ans et plus.

 

 

Si vous vous déplacez en fauteuil roulant, veuillez nous contacter au préalable. Nous ferons tout notre possible pour permettre votre participation. Cependant, veuillez noter que la circulation en fauteuil roulant au sein de l'atelier peut s'avérer complexe et que nous ne pouvons garantir la participation de chacun.

Some no Sato Ochiai

Tomita Sen Kogei (Tokyo Some Monogatari Museum)

Réservez une de nos prestations

Les prix sont indiqués par personne.

Assurance

Nous sommes couverts par une assurance responsabilité civile professionnelle pour les organisateurs de voyages, ce qui vous permet de participer à nos tours en toute sérénité.

 

En cas de blessure survenant pendant un tour, veuillez vous rendre rapidement à l’hôpital avec votre guide afin de subir un examen médical.
Si l’hôpital confirme que la blessure résulte d’un accident survenu dans le cadre du tour, les frais médicaux seront pris en charge.

 

Veuillez toutefois noter que si l’hôpital ne reconnaît pas la blessure comme étant liée au tour, nous ne pourrons pas couvrir les frais médicaux.

Don’t miss our latest experiences. Join our mailing list today.

Thanks for submitting!

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2024 by EDO KAGURA Corporation.

Authentic Traditional Cultural Experiences in Tokyo

The Tokyo Brand 'Icon'

Registration Number: U-000440

License Number: Y-001104

bottom of page