top of page
DSC08941.JPG

Kigumi (Holzverbindungen)

Was Sie auf dieser Tour erleben und gewinnen

  1. Lernen Sie die traditionellen japanischen Holzbautechniken kennen, die ganz ohne Nägel auskommen.
     

  2. Entdecken Sie verschiedene japanische Bautechniken wie „Verputzen“, „Lackieren“ und „Färben“, die als immaterielles Kulturerbe der UNESCO anerkannt sind – alles an einem Ort.
     

  3. Erleben Sie diese Techniken selbst und gewinnen Sie ein tiefes Verständnis für das traditionelle japanische Bauhandwerk.

 

Japanische traditionelle Techniken basieren seit jeher auf der Weisheit, natürliche Materialien wie Holz, Gras und Erde in architektonische Räume zu integrieren. Gleichzeitig mussten Bauwerke so konzipiert werden, dass sie Erdbeben und Taifunen standhalten. Diese Materialien und Techniken ermöglichten historische Bauwerke wie den Hōryū-ji-Tempel und schufen Japans einzigartige architektonische Kultur.

Diese traditionellen japanischen Bautechniken, bekannt als „traditionelle Fertigkeiten, Techniken und Wissen“, wurden im Jahr 2020 als immaterielles Kulturerbe der UNESCO eingetragen. Unter den 17 von der UNESCO anerkannten Teilbereichen nimmt die „Zimmermannskunst im Bauwesen“ eine zentrale Rolle ein, wobei insbesondere die Holzverbindungen hervorgehoben werden.

 

Holzverbindungen, eine traditionelle japanische Technik, werden seit der Asuka-Zeit (592–710) verwendet. Der Hōryū-ji-Tempel, ein bedeutendes Bauwerk aus dieser Zeit, wurde im Jahr 607 gegründet. Nach einem Brand im Jahr 670 wurden die Kondō (Haupthalle) und die fünfstöckige Pagode wieder aufgebaut und gelten heute als die ältesten erhaltenen Holzbauwerke der Welt. Gemeinsam mit der Burg Himeji wurde der Tempel 1993 als erstes UNESCO-Weltkulturerbe Japans eingetragen.
 

Holzverbindungen sind eine äußerst präzise Technik, bei der Bauwerke nahezu vollständig ohne Metallverbindungen wie Nägel errichtet werden. Die Enden der Holzelemente werden kunstvoll geschnitzt und passgenau ineinandergefügt, um eine stabile Konstruktion zu schaffen. Da keine Nägel oder Schrauben verwendet werden, bleibt eine gewisse „Beweglichkeit“ in der Struktur erhalten, wodurch Erdbebenkräfte effektiv aufgenommen werden können.

(Hinweis: Die UNESCO hat „Traditionelle Fertigkeiten, Techniken und Kenntnisse zur Erhaltung und Weitergabe von Holzarchitektur in Japan“ als immaterielles Kulturerbe anerkannt.)

Entfalten Sie Ihre Vision

Kigumi Museum

Kigumi Museum

Einen Service buchen 

Der angezeigte Preis gilt pro Person.

Kigumi (Holzverbindungen) Museum in Waseda

Kigumi (Holzverbindungen)

Die meisten Holzverbindungen können im „Kigumi Museum“ tatsächlich berührt, zusammengesetzt und wieder auseinandergebaut werden. Durch das eigene Ausprobieren werden Sie von der Komplexität und Präzision dieser Techniken überrascht sein. Sie bilden das Herz traditioneller Holzbauten wie des Horyu-ji-Tempels, die in dem erdbebengefährdeten Japan seit über tausend Jahren mit nur minimalem Einsatz von Nägeln bestehen.

Sakan (Plastering)

There are two types of traditional plastering techniques. One is the ancient Kyoto-style walls finished with earth, known as "Kyokabe," and the other is walls finished with plaster, known as "Shikkui walls." These two types are collectively referred to as "Japanese walls." At the " Kigumi Museum," you can view the internal structure of Shikkui walls.

Kigumi (Holzverbindungen) Museum in Waseda

Urushi nuri (Lack)

Lack ist mit seinem einzigartigen Glanz unverzichtbar für die Verzierung unserer Bauwerke, zusammen mit farbigen Metallbeschlägen. Im „Kigumi Museum“ können Sie den Lack besichtigen, der für die Verwendung im benachbarten Ana Hachimangu vorgesehen war.

Kigumi (Holzverbindungen) Museum in Waseda

Saishoku (Gebäudebemalung)

Die auf Pfeilern, Balken und Wänden angebrachten Muster und Malereien werden als Gebäudebemalung bezeichnet. Besonders bekannt ist die aufwendige Farbgestaltung des Nikkō Tōshōgū. Auch die Innenbemalung von Bauwerken, wie in der Phönixhalle des Byōdō-in, die im Jahr 1052 gegründet wurde, kann nahezu tausend Jahre erhalten bleiben.

Kigumi (Holzverbindungen) Museum in Waseda

Wakugi (Japanische Nägel)

Wakugi (japanische Nägel) haben sich in Japan auf einzigartige Weise entwickelt. Im Gegensatz zu den im Westen üblichen massenproduzierten Nägeln wird jeder japanische Nagel von Hand gefertigt. Aus hochreinem Eisen hergestellt, sind japanische Nägel besonders widerstandsfähig gegen Rost und Korrosion.

Kigumi (Holzverbindungen) Museum in Waseda

Onigawara (Dämonen-Dachziegel)

Onigawara ist ein Sammelbegriff für dekorative Dachziegel, die an den Enden von Dächern angebracht werden und zur Dekoration und zum Schutz vor Unheil dienen. Handwerker, die Onigawara herstellen, werden Oni-shi (Kunsthandwerker für Onigawara) genannt. Im „Kigumi Museum“ haben Sie die Möglichkeit, ein Onigawara anzuheben und sein Gewicht selbst zu spüren.

Kigumi Museum Tourinformationen

Treffpunkt

Der Treffpunkt wird nach Rücksprache mit dem Kunden festgelegt.


Eine Hotelabholung ist gegen Aufpreis ebenfalls möglich.

Tour Dauer 

Ca. 3 Stunden, einschließlich eines Spaziergangs durch Kagurazaka.
Die Treff- und Endzeiten werden nach Rücksprache mit dem Kunden festgelegt.

Barrierefreiheit 

Alle sind herzlich willkommen, an der Tour teilzunehmen. Selbstverständlich können auch Kinder, die laufen können, in Begleitung eines Elternteils teilnehmen. Die Nutzung eines Kinderwagens ist problemlos möglich. Auch Rollstuhlfahrer sind willkommen.

Bitte beachten Sie jedoch, dass es einige Bereiche, wie Treppen, gibt, die mit Kinderwagen oder Rollstuhl möglicherweise nicht zugänglich sind.

Einen Service buchen 

Der angezeigte Preis gilt pro Person. 

Versicherung 

Wir sind durch eine Haftpflichtversicherung für Reiseveranstalter abgesichert, sodass Sie mit einem guten Gefühl an unseren Touren teilnehmen können.

 

Sollte es während der Tour zu einer Verletzung kommen, bitten wir Sie, gemeinsam mit Ihrem Guide umgehend ein Krankenhaus aufzusuchen und sich medizinisch untersuchen zu lassen.
Bestätigt das Krankenhaus, dass die Verletzung auf einen Unfall während der Tour zurückzuführen ist, übernehmen wir die medizinischen Behandlungskosten.

 

Bitte beachten Sie jedoch, dass wir die Kosten nicht übernehmen können, wenn das Krankenhaus die Verletzung nicht als tourbedingt anerkennt.

Don’t miss our latest experiences. Join our mailing list today.

Thanks for submitting!

  • Black Facebook Icon
  • Black Instagram Icon
  • Black YouTube Icon

© 2024 by EDO KAGURA Corporation.

Authentic Traditional Cultural Experiences in Tokyo

The Tokyo Brand 'Icon'

Registration Number: U-000440

License Number: Y-001104

bottom of page