%20(600%20x%20120%20px)%20%E8%83%8C%E6%99%AF%E9%80%8F%E9%81%8E.png)
Willkommen im „Kleinen Kyoto von Tokio“ – Kagurazaka, eine Stadt der glücklichen Zufälle
Was Sie aus dieser Tour mitnehmen werden
1. Die Kagurazaka-Straße, die im Jahr 1636 vom Shōgun angelegt wurde, bietet eine einzigartige Gelegenheit, tiefgehende Einblicke in nahezu alle Facetten der japanischen Kultur zu gewinnen. Auf diesem zweistündigen Spaziergang entdecken Sie die Samurai-Kultur, das Geisha-Viertel, Schreine und Tempel, Einkaufsstraßen, Wohngebiete sowie Spuren der japanischen modernen Literatur.
2. Spazieren Sie durch kopfsteingepflasterte Gassen, entdecken Sie herzförmige Steine, begegnen Sie Geisha und erleben Sie unerwartete, kleine Glücksmomente. Oft wird Kagurazaka oft als „das Kleine Kyoto von Tokio“ bezeichnet – es ist wahrlich eine Stadt der glücklichen Zufälle.
3. Genießen Sie einen entspannten Spaziergang abseits der Touristenmassen, mitten im Herzen Tokyo. Erkunden Sie ein außergewöhnliches Viertel, in dem Wohngebiete harmonisch mit vielfältigen kulturellen Einflüssen verschmelzen. Hier erhalten Sie einen Einblick in das „echte“ Japan und lernen unterschiedlichste Aspekte der japanischen Kultur kennen.
Serendipität bezeichnet unerwartete Entdeckungen und unverhofftes Glück.
Beim Spaziergang durch Kagurazaka spürt man genau diese Freude des Neuentdeckens – ähnlich wie beim zufälligen Finden eines faszinierenden Buches zu einem unbekannten Thema in einer großen Buchhandlung.
Durch schmale Gassen zu gehen und dabei versteckte Geschäfte und historische Orte zu entdecken, ist der Inbegriff einer Serendipitäts-Erfahrung.
Der Name „Kagurazaka“ bedeutet wörtlich „der Hang der göttlichen Musik“.Kagura bezeichnet die Gesänge und Tänze, die in der japanischen Shintō-Tradition den Gottheiten dargebracht werden.Es heißt, dass der Name Kagurazaka von den Kagura-Aufführungen in nahegelegenen Schreinen wie Wakamiya Hachiman, Ichigaya Hachiman und Tsukudo Hachiman stammt.
Kagurazaka liegt in der Nähe der Edo-Burg, die vom Tokugawa-Shōgunat errichtet wurde, und blickt auf eine über 400-jährige Geschichte zurück.
Dieses Viertel ist ein wahres verstecktes Juwel Japans, das Samurairesidenzen, Tempelstädte, Vergnügungsviertel und Einkaufsstraßen in sich vereint.
Die reiche Geschichte Kagurazakas und seiner Umgebung, geprägt von unterschiedlichsten Menschen, brachte feinste traditionelle Handwerkskünste und kulturelle Praktiken hervor.
Im Jahr 1952 wurde das Institut Français de Tokyo (damals Tokyo French Institute) erbaut.
Durch den Einfluss der französischen Kultur wurde Kagurazaka zeitweise als „Montmartre Japans“ bezeichnet. In der Folge ließen sich viele Ausländer, insbesondere Franzosen, in Kagurazaka nieder und verliehen dem Viertel ein internationales Flair.
So verbindet Kagurazaka auf einzigartige Weise alte Traditionen mit neuen kulturellen Reizen.
Möchten Sie Kagurazaka gemeinsam mit einem lokalen Guide erkunden, der seit rund 25 Jahren in diesem Viertel lebt? Wir führen Sie durch die Geschichte Tokios und Kagurazakas und zeigen Ihnen besondere Orte und köstliche Adressen, die nur Einheimische kennen.
Einen Service Buchen
Der angezeigte Preis gilt pro Person.
2 Std.
12.000 Japanische Yen2 Std.
9.000 Japanische Yen
Yarai Noh Theater (nur bei geöffneter Innenbesichtigung)
Das Yarai Noh Theater befindet sich im Besitz der Kanze Kyūkōkai, einer gemeinnützigen Körperschaft.
Das Theater wurde 1952 errichtet, und seine heutige Bühne sowie das Gebäude zählen – nach der Bühne der Ōkura-Schule des Kyōgen und der Yamamoto-Familie im Bezirk Suginami – zu den ältesten erhaltenen Nō-Theatern in Tokio.
Das Yarai Noh Theater ist als materielles Kulturgut Japans registriert.
AKOMEYA TOKYO in la kagū
AKOMEYA TOKYO in la kagū ist eine kommerzielle Einrichtung, die vom Architekten Kengo Kuma aus einem ehemaligen Lagerhaus des Shinchōsha-Verlags umgestaltet wurde.
Hier wird eine große Auswahl hochwertiger Produkte angeboten, darunter Reis, Dashi, Würzmittel, gebackene Süßigkeiten und Küchenutensilien – alles mit einem konsequenten Anspruch an Authentizität und Qualität hergestellt.
Darüber hinaus führt das Geschäft Haushaltswaren und Kleidung und ist damit ein idealer Ort, um besondere Souvenirs von Ihrer Japanreise zu finden.
Akagi-Schrein
Der Akagi-Schrein wurde im Jahr 1300 in Ushigome Waseda von Ōgo Hikotaro Shigeharu gegründet, der vom Fuß des Berges Akagi (Präfektur Gunma) dorthin übersiedelte.
Im Jahr 1555 wurde der Schrein an seinen heutigen Standort verlegt.
Während der Edo-Zeit wurde der Akagi-Schrein vom Tokugawa-Shōgunat als einer der Großen Schreine von Edo anerkannt und als Schutzgottheit von Ushigome tief verehrt.
Der heutige Schreinpavillon, der 2010 fertiggestellt wurde, entstand unter der Leitung des Architekten Kengo Kuma.
Bishamonten (Zenkoku-ji-Tempel)
Bishamonten (Zenkoku-ji-Tempel) wurde im Jahr 1595 in Nihonbashi Bakurochō auf Anordnung von Tokugawa Ieyasu, dem ersten Shōgun des Edo-Shōgunats, zum Schutz des Landes gegründet.
Nach mehreren Bränden wurde der Tempel später nach Kagurazaka verlegt.
Seit dem späten Edo-Zeitalter ist der Zenkoku-ji-Tempel im Volksmund als „Bishamonten von Kagurazaka“ bekannt.
Die Blüte Kagurazakas, das von der Meiji- bis zur Taishō-Zeit als „Yamanote Ginza“ bezeichnet wurde, entwickelte sich als Tempelvorstadt rund um den Zenkoku-ji.
Es heißt zudem, dass die Tradition der nächtlichen Festmärkte an Festtagen in Tokio ihren Ursprung bei Bishamonten hat.
Steingepflasterte Gasse
Die mit Kopfsteinpflaster versehenen Wege „Hyōgo Yokocho“ und „Kakurenbo Yokocho“ sind zu einem der prägenden Landschaftsbilder von Kagurazaka geworden.
Es heißt, dass diese Pflastersteine nach und nach verlegt wurden, nachdem das Gebiet – das beim Großen Kantō-Erdbeben von 1923 kaum beschädigt wurde – als „Yamanote Ginza“ bekannt wurde und große Popularität erlangte.
Die Kopfsteinpflaster dienten insbesondere dazu, Geisha in Kimonos davor zu schützen, ihre Kleidung auf den früheren Erdwegen zu verschmutzen, vor allem an regnerischen Tagen.
Die Pflasterung der Gassen mit glücksverheißenden Fächer-Mustern wurde zudem in der Hoffnung ausgeführt, dem Geisha-Viertel weiteren Wohlstand und Erfolg zu bringen.
Tsukudo-Hachiman-Schrein
Der Tsukudo-Hachiman-Schrein ist ein sehr alter Schrein, dessen Gründung auf etwa 1.200 Jahre zurückgehen soll.
Es heißt, dass die in einem kleinen Schrein verehrte Amitabha-Buddha-Statue von Saichō, auch bekannt als Dengyō Daishi, geschnitzt wurde.
Der Name Tsukudo Hachiman geht darauf zurück, dass der Schrein auf Erde errichtet wurde, die vom Usa-Schrein in Tsukushi (heutige Präfektur Ōita) hierhergebracht wurde.
Der Kōshin-Turm, der 1664 errichtet wurde, ist äußerst selten und zeichnet sich durch die Darstellung von zwei Affen aus.
Zudem ist das steinerne Torii, das 1726 gestiftet wurde, das älteste seiner Art im Bezirk Shinjuku.
Im Frühling ist der Schrein ein beliebter Ort zur Kirschblütenzeit; da er jedoch vergleichsweise wenig bekannt ist, lässt sich die Blüte hier in ruhiger und entspannter Atmosphäre genießen.
Kulinarisch durch Kagurazaka
In Kagurazaka werden zahlreiche Snacks angeboten, sodass Besucherinnen und Besucher beim Spaziergang nach Herzenslust essen und probieren können.
Genießen Sie einzigartige und köstliche Spezialitäten, die es nur in Kagurazaka gibt – darunter traditionelle japanische Süßigkeiten, Donuts, Tofu-Desserts, Peko-chan-yaki sowie viele weitere Süßwaren. Außerdem finden Sie herzhafte Delikatessen aus Metzgereien, wie Kroketten und Menchi-Katsu.
Bitte beachten Sie jedoch, dass die Kosten für Snacks nicht im Tourpreis enthalten sind.
Canal Cafe
Wenn Sie vom Spaziergang durch Kagurazaka müde geworden sind, gönnen Sie sich doch eine Pause im „Canal Café“.
Das Canal Café ist ein schwimmendes Restaurant und Café am äußeren Wassergraben der ehemaligen Edo-Burg. Der offene Bereich direkt am Wasser lässt einen leicht vergessen, dass man sich mitten im Stadtzentrum befindet.
In der Nähe des JR-Bahnhofs Iidabashi gelegen, kann man hier häufig die Züge der Sōbu- und Chūō-Linie vorbeifahren sehen. Zudem besteht die Möglichkeit, Ruderboote auf dem Wassergraben zu nutzen.
Entlang des Grabens stehen zahlreiche Kirschbäume, weshalb das Canal Café auch ein beliebter Ort zur Kirschblütenzeit ist.
Aus diesem Grund ist es während der Kirschblütensaison besonders stark besucht.
Atami-yu (öffentliches Badehaus)
Atami-yu ist ein traditionelles öffentliches Badehaus, das 1954 eröffnet wurde.
Früher wurde es täglich von bis zu 1.000 Menschen besucht, darunter auch Geisha.
Besonders sehenswert sind die Wandgemälde des Berges Fuji und von Karpfen im Inneren des Atami-yu.
Nach einem Spaziergang durch Kagurazaka ist es der ideale Ort, um sich zu entspannen und den Schweiß abzuwaschen.
Gegen eine Gebühr können Handtücher ausgeliehen werden, sodass auch Besucher ohne eigene Badeutensilien das Badeerlebnis unkompliziert genießen können.
Institut français de Tokyo
Das Institut français de Tokyo wurde 1952 gegründet.
Am Institut français de Tokyo werden Französischkurse angeboten sowie kulturelle Veranstaltungen wie Filmvorführungen und Ausstellungen organisiert.
Die Gründung des Instituts führte dazu, dass sich zahlreiche Französinnen und Franzosen in Kagurazaka niederließen.
Aufgrund dieses französischen kulturellen Einflusses sowie der Ähnlichkeit der hügeligen Straßen wird Kagurazaka bisweilen als das „Montmartre Japans“ bezeichnet.
Das Tokyo Franco-Japanese Institute wurde von Junzō Itakura entworfen, einem Architekten, der ein Schüler von Le Corbusier war.
Überreste des Ushigome-Tores
Das Ushigome-Tor, das sich am äußeren Wassergraben der Edo-Burg befand, wurde 1636 errichtet.
Anhand der heute noch erhaltenen Überreste des Tores (Steinmauern) lässt sich erkennen, dass es sich um ein gewaltiges Bauwerk gehandelt haben muss.
Der Name des Tores geht auf seine Funktion zurück, da es als Ausgang in Richtung des Ushigome-Gebiets diente.
Vom Inneren der Edo-Burg aus führte der Weg durch das Ushigome-Tor nach Nordwesten in Richtung Kagurazaka.
Sowohl das Ushigome-Tor als auch Kagurazaka sind in den Ukiyo-e-Holzschnittdrucken von Utagawa Hiroshige dargestellt.
Hiroshige war ein berühmter Ukiyo-e-Künstler, der westliche Maler wie Vincent van Gogh und Claude Monet maßgeblich beeinflusste.
Tokyo Daijingu-Schrein
Der Ursprung des Tokyo-Daijingu-Schreins geht auf die Weihe des Naikū (Inneren Schreins) des Ise-jingū in Hibiya im Jahr 1880 zurück.
Eine sogenannte „Fernverehrungshalle“ ist – wie der Name andeutet – ein Gebäude, in dem man eine Gottheit aus der Ferne verehrt.
Der heutige Tokyo Daijingu, der auch als „Ise-sama von Tokio“ bekannt ist, weist mit einer entsprechenden Tafel auf diese Herkunft hin, und dieser Beiname hat sich allgemein etabliert.
Die heute vor der Gottheit abgehaltene Form der Hochzeitszeremonie, bekannt als „Shinzen-shiki“ (Trauung vor der Gottheit), hat ihren Ursprung im Tokyo Daijingu.
Als Schrein für Partner- und Liebesglück zieht der Tokyo Daijingu zahlreiche Besucher an, insbesondere junge Frauen.
.jpg)
.jpg)
Kagurazaka Street Walk
Tourinformationen
Treffpunkt
Dauer der Tour
Barrierefreiheit
Der Treffpunkt wird nach Rücksprache mit dem Kunden festgelegt.
Ein Abholservice vom Hotel ist gegen Aufpreis ebenfalls möglich.
Dauer: ca. 2 Stunden.
Die Treff- und Endzeiten werden nach Rücksprache mit dem Kunden festgelegt.
Alle sind herzlich willkommen, an der Tour teilzunehmen.
Selbstverständlich können auch Kinder, die selbstständig gehen können, in Begleitung eines Elternteils teilnehmen.
Die Nutzung eines Kinderwagens ist problemlos möglich.
Rollstuhlfahrerinnen und Rollstuhlfahrer können ebenfalls teilnehmen.
Bitte beachten Sie jedoch, dass es einige Orte gibt – beispielsweise Treppen –, die für Kinderwagen oder Rollstühle möglicherweise nicht zugänglich sind.
Einen Service Buchen
Der angezeigte Preis gilt pro Person.
2 Std.
12.000 Japanische Yen2 Std.
9.000 Japanische Yen
Kagurazaka Street Walk Tour
Nach Ihrer Reservierung wird sich unser Team innerhalb von 3 Tagen mit Ihnen in Verbindung setzen.
Für die Kagurazaka Street Walk Tour möchten wir im Vorfeld gern mehr über Ihre Interessen erfahren und Sie bitten, uns eine kurze Übersicht der Orte mitzuteilen, die Sie während der Tour besuchen möchten.
Auf Grundlage Ihrer Wünsche erstellt unser Team anschließend eine individuelle Route für Sie.
Die auf der Karte markierten Sehenswürdigkeiten stehen für ikonische Orte rund um Kagurazaka.
Sofern Sie keine besonderen Wünsche äußern, konzentriert sich der Rundgang hauptsächlich auf diese ausgewählten Stationen.
Versicherung
Wir sind durch eine Haftpflichtversicherung für Reiseveranstalter abgesichert, sodass Sie mit einem guten Gefühl an unseren Touren teilnehmen können.
Sollte es während der Tour zu einer Verletzung kommen, bitten wir Sie, gemeinsam mit Ihrem Guide umgehend ein Krankenhaus aufzusuchen und sich medizinisch untersuchen zu lassen.
Bestätigt das Krankenhaus, dass die Verletzung auf einen Unfall während der Tour zurückzuführen ist, übernehmen wir die medizinischen Behandlungskosten.
Bitte beachten Sie jedoch, dass wir die Kosten nicht übernehmen können, wenn das Krankenhaus die Verletzung nicht als tourbedingt anerkennt.