%20(600%20x%20120%20px)%20%E8%83%8C%E6%99%AF%E9%80%8F%E9%81%8E.png)
Experiencia cultural SHOGUN
Descubre Edo con los cinco sentidos
Lo que se llevará de esta experiencia
-
Descubra Kagurazaka, un barrio histórico profundamente ligado al shogunato Tokugawa, acompañado por un guía especializado en la cultura tradicional japonesa.
-
Elabore wagashi de temporada junto a Takeshi Inoue, Maestro de Tokio certificado y proveedor de la Casa Imperial, y disfrute después de matcha y de sus propias creaciones en el entorno sereno de una auténtica ceremonia del té.
-
Adéntrese en el singular universo sonoro del kokyu, un raro instrumento de cuerda del período Edo, a través de una interpretación en directo y una experiencia práctica junto a Daisuke Kiba, músico participante en la premiada serie SHOGUN, galardonada con un Emmy.
¿Le gustaría descubrir el espíritu de Edo a través de los cinco sentidos?
Lejos de una visita apresurada de un lugar a otro, esta experiencia invita a detenerse, observar y descubrir el alma cultural de Tokio a través de su historia, su artesanía, su música y su hospitalidad.
A lo largo de unas tres horas, recorrerá las históricas calles de Kagurazaka, elaborará wagashi de temporada junto a uno de los artesanos más destacados de Japón, saboreará matcha en una auténtica sala de té y se dejará envolver por el evocador sonido del kokyu del período Edo.
Inspirado en el universo de SHOGUN, este viaje cultural privado abre las puertas a un Tokio más íntimo, refinado y difícil de descubrir por cuenta propia.
Más que un tour cultural
Muchas actividades culturales en Tokio presentan solo un aspecto de la tradición japonesa.
La Experiencia Cultural SHOGUN reúne historia, artesanía, música y hospitalidad en un viaje privado cuidadosamente concebido.
En lugar de ir deprisa de una atracción a otra, descubrirá la cultura de Edo como una historia conectada: recorrerá las calles históricas de Kagurazaka, elaborará wagashi de temporada junto a un proveedor de la Casa Imperial, disfrutará de matcha en una auténtica sala de té y escuchará el singular sonido del kokyu del período Edo.
Inspirada en el universo de SHOGUN, esta experiencia no es simplemente algo que se contempla. Es algo que se vive con los cinco sentidos.
La ciudad de SHOGUN
Kagurazaka es uno de los pocos lugares de Tokio donde el legado del shogunato Tokugawa aún puede percibirse como parte de la vida cotidiana.
Su vínculo con los shogunes se remonta a más de 400 años:
-
1590 — Tokugawa Ieyasu, primer shogun del shogunato de Edo, visitó la zona.
-
1595 — Ieyasu fundó el templo Bishamonten Zenkokuji.
-
1636 — La calle principal de Kagurazaka fue desarrollada bajo el tercer shogun, Tokugawa Iemitsu.
A diferencia de muchos barrios históricos que conservan el pasado como si fueran museos, Kagurazaka sigue siendo un barrio vivo, donde la cultura tradicional, la arquitectura histórica y la vida cotidiana continúan coexistiendo.
Es el escenario ideal para descubrir el espíritu de Edo a través de la historia, la artesanía, la música y la hospitalidad.
Su recorrido (aprox. 180 minutos)
① Paseo cultural por Kagurazaka
Comience su recorrido con un tranquilo paseo por Kagurazaka, uno de los barrios con mayor historia de Tokio y un lugar profundamente ligado al shogunato Tokugawa.
Acompañado por un guía especializado en cultura tradicional japonesa, recorrerá silenciosos callejones empedrados, santuarios escondidos, históricos ryotei y calles donde samuráis, geishas, comerciantes y escritores convivieron en otra época.
Más que limitarse a contemplar Kagurazaka, descubrirá las historias que dieron forma a Edo y que aún hoy confieren a este extraordinario barrio su carácter único.
② Wagashi y ceremonia del té
Adéntrese en Fufumi-an, el elegante anexo de Baikatei, una histórica confitería fundada en 1935.
Bajo la dirección de Takeshi Inoue, Tokyo Meister certificado y proveedor de la Casa Imperial, elaborará wagashi de temporada empleando técnicas tradicionales antes de disfrutar de sus propias creaciones junto con matcha en una auténtica sala de té.
A través de esta experiencia descubrirá no solo la belleza del wagashi, sino también la sensibilidad estética japonesa hacia las estaciones, la artesanía y el espíritu del wabi-sabi.
③ Interpretación de kokyu y experiencia práctica
Culmine su recorrido dejándose envolver por el evocador sonido del kokyu, uno de los instrumentos tradicionales de cuerda más singulares de Japón.
La sesión está dirigida por Daisuke Kiba, uno de los principales intérpretes de kokyu del país, cuya trayectoria incluye su participación en la banda sonora de la serie SHOGUN, galardonada con un Emmy, así como actuaciones junto a Alicia Keys, ganadora de varios premios Grammy.
Disfrutará de una interpretación en directo, conocerá la historia y el significado cultural del instrumento y tendrá la excepcional oportunidad de sostener y tocar el kokyu usted mismo.
Para muchos de nuestros huéspedes, este encuentro inesperado acaba convirtiéndose en uno de los momentos más memorables de toda la experiencia.
Reservar un servicio
3 h
80.000 yenes japoneses3 h
60.000 yenes japoneses
Descubra la experiencia
Información del tour
Punto de encuentro
Frente a la taquilla de la salida oeste de la estación JR Iidabashi
(Midori-no-Madoguchi)
Duración Aproximadamente 180 minutos
Tamaño del grupo Experiencia privada y exclusiva | Hasta 8 personas
Idioma Inglés, español y japonés
Disponibilidad Actualmente se ofrece como experiencia matinal. Para otros horarios, consúltenos.
Interpretación de kokyu La disponibilidad puede variar según la agenda del artista. Consúltenos para más información.
Qué llevar Para acceder a la sala de té es necesario llevar calcetines blancos o beige. Si no dispone de unos adecuados, podemos proporcionárselos; le rogamos que nos lo comunique con antelación.
Conozca a los maestros
Artesano de wagashi
Takeshi Inoue
Maestro de wagashi y ceremonia del té
Takeshi Inoue, cuarta generación al frente de Baikatei, es ampliamente reconocido tanto como maestro artesano de wagashi como por su profundo conocimiento de la ceremonia del té.
Ha sido distinguido como Tokyo Meister, un reconocimiento otorgado a artesanos de Tokio de excepcional habilidad que constituyen referentes en sus respectivos oficios. Esta distinción va acompañada del Premio del Gobernador de Tokio, concedido en reconocimiento a una maestría técnica sobresaliente.
Asimismo, ha sido reconocido como Artesano Sobresaliente de Wagashi, una de las distinciones más prestigiosas en el mundo de la confitería tradicional japonesa, reservada a artesanos que demuestran una extraordinaria destreza técnica y creatividad.
La excelencia de su trabajo queda también reflejada en su condición de proveedor de la Casa Imperial. Además, recibió el nombre de té “Sogo” de manos del Gran Maestro Zabosai, de la escuela Urasenke.
Artista de kokyu
Daisuke Kiba
Como uno de los intérpretes de kokyu más destacados y excepcionales de Japón, Daisuke Kiba dedica su trayectoria a preservar la tradición de este singular instrumento japonés de cuerda frotada, al tiempo que explora nuevas posibilidades expresivas.
A partir de una investigación independiente sobre los distintos estilos regionales de interpretación existentes en Japón, ha desarrollado un enfoque propio y distintivo del instrumento. Su actividad abarca un amplio repertorio, desde la música clásica hasta la música japonesa contemporánea, además de colaboraciones con artistas de diversas disciplinas.
En los últimos años, su recital en Kioi Hall y su participación en el Festival de las Artes de la Agencia para Asuntos Culturales han recibido una excelente acogida. También ha aparecido en programas de NHK y ha actuado en el Teatro Nacional.
Al mismo tiempo, su trayectoria trasciende los ámbitos tradicionales: participó en la banda sonora de la serie de Hollywood SHOGUN, galardonada con un premio Emmy, y ha actuado como artista invitado en conciertos de Alicia Keys, ganadora de varios premios Grammy.
¿Qué es el kokyu?
Un sonido excepcional del período Edo
El kokyu es uno de los instrumentos tradicionales de cuerda más singulares de Japón y cuenta con más de 400 años de historia, desde los inicios del período Edo. A diferencia del shamisen o el koto, se interpreta con arco, lo que produce un sonido continuo y evocador que muchos describen como sorprendentemente cercano a la voz humana.
Hoy en día quedan muy pocos intérpretes de primer nivel, lo que convierte la posibilidad de escuchar y conocer el kokyu en una experiencia verdaderamente excepcional.
En los últimos años, el instrumento ha adquirido una mayor proyección internacional gracias a la serie SHOGUN, galardonada con un premio Emmy, cuya banda sonora incorpora su inconfundible timbre para aportar profundidad emocional al relato del Japón de la era samurái.
Más allá de la pantalla, el kokyu sigue ocupando un lugar importante en las artes escénicas tradicionales vivas de Japón, desde la célebre escena de Akoya en el kabuki hasta el festival Owara Kaze-no-Bon, con más de 300 años de historia, donde sus melodías acompañan elegantes danzas tradicionales.
Durante esta experiencia, no solo disfrutará de una interpretación en directo a cargo de Daisuke Kiba, uno de los principales maestros de kokyu de Japón, sino que también tendrá la rara oportunidad de sostener y tocar el instrumento usted mismo.
Más que escuchar música, esta es una ocasión única para entrar en contacto, de primera mano, con una de las tradiciones culturales más valiosas y menos conocidas de Japón.
Experiencias
Sobre Kagurazaka
1590 — Tokugawa Ieyasu visitó la zona. Fue guiado por Iida Kihei, cuyo nombre dio origen a Iida-machi y, posteriormente, al nombre de Iidabashi. En ocasiones, Iida Kihei es considerado el primer guía VIP de Tokio.
1595 — Ieyasu fundó el templo Bishamonten Zenkokuji, que fue trasladado a Kagurazaka en 1792.
1636 — La calle principal de Kagurazaka fue desarrollada bajo el tercer shogun, Tokugawa Iemitsu.
Profundamente vinculada al shogunato, Kagurazaka fue durante el período Edo una extensa zona de residencias samuráis. Con el establecimiento de numerosos templos y santuarios y el creciente número de peregrinos, fueron surgiendo gradualmente barrios de entretenimiento tradicional (kagai) para atender a quienes acudían a la zona.
Durante el Gran Terremoto de Kanto de 1923, Kagurazaka sufrió relativamente pocos daños. Como consecuencia, numerosos comercios y grandes almacenes se trasladaron al barrio, que pasó a convertirse en uno de los distritos comerciales más animados de Tokio y llegó a ser conocido como “Yamanote Ginza”.
Con teatros yose y otros espacios escénicos a lo largo de sus calles, Kagurazaka se convirtió también en punto de encuentro de destacadas figuras de la cultura y las artes. Entre quienes residieron en la zona se encuentran Natsume Soseki, Ozaki Koyo, Akira Kurosawa, Yoji Yamada, Shintaro Katsu, Yoshimitsu Morita, Takehisa Yumeji, Ensho Sanyutei, Shincho Kokontei, Kichiemon Nakamura, Sadanji Ichikawa y Michio Miyagi, nombres que representan algunas de las cumbres de la literatura, el cine y las artes escénicas tradicionales de Japón.
Este rico legado cultural se vio enriquecido aún más con la llegada del Institut Français du Japon – Tokyo, que atrajo a un mayor número de residentes franceses a la zona. Así, Kagurazaka desarrolló una atmósfera singular en la que la estética tradicional japonesa se fusiona con naturalidad con la cultura occidental.
Hoy, Kagurazaka es conocida por su laberinto de callejuelas empedradas, donde históricos ryotei conviven con refinados restaurantes franceses. Sigue siendo uno de los distritos gastronómicos más distinguidos de Tokio y ofrece una poco común armonía entre tradición y sofisticación cosmopolita.
Después del tour — Descubra Kagurazaka
Al finalizar el programa, recomendamos dedicar un poco más de tiempo a explorar las calles comerciales de Kagurazaka. Además de facilitar información sobre restaurantes y mapas, nuestros guías pueden acompañar personalmente a los participantes por la zona.
Como muchas tiendas abren a partir de las 10:00, este es un momento ideal para pasear y descubrir el barrio con calma.
Entre los establecimientos históricos más destacados se encuentran:
-
Sukeroku — calzado tradicional
-
Rakuzan — tienda de té, incluido matcha
-
Tsubakiya — abanicos
-
Maruoka Toen / Toshien — cerámica
-
Somaya — papelería
Muchos de estos comercios cuentan con más de 100 años de historia.
Experiencias culturales adicionales
A partir de las 10:00, también es posible disfrutar de otras experiencias de cultura tradicional en Kagurazaka, entre ellas:
-
Visitas y experiencias en el Teatro Noh Yarai, declarado Bien Cultural Tangible Registrado
-
Experiencia de trenzado kumihimo en Domyo
-
Meditación zen en el templo Tanaka-dera
-
Experiencia de impresión ukiyo-e con bloques de madera en Takahashi Kobo
A partir de las 11:00, los huéspedes también pueden disfrutar de un almuerzo con geishas en el reconocido restaurante de anguila Shimmakin.
Fufumi-an
La experiencia de wagashi y ceremonia del té, junto con la interpretación de kokyu y la sesión práctica, tiene lugar en Fufumi-an, un espacio íntimo situado entre las tranquilas callejuelas de Yokotera-machi, en Kagurazaka, una zona que en su día fue muy apreciada por destacados escritores de la era Meiji. El nombre “Fufumi” procede de una antigua palabra japonesa que evoca el instante en que las flores comienzan a brotar.
Finalizado en agosto de 2024, Fufumi-an es una refinada construcción de madera concebida en armonía con el clima y el entorno natural de Japón. En su arquitectura destacan el ciprés japonés cuidadosamente seleccionado, la artesanía tradicional de estilo Sukiya realizada por maestros carpinteros, los muros de tierra Juraku y una entrada pavimentada con piedra de Tanba.
Nota:
Sukiya-zukuri es un estilo arquitectónico estrechamente vinculado a los espacios destinados a la ceremonia del té, aunque también incorpora una mayor libertad estética y una sensibilidad refinada dentro de la tradición arquitectónica Shoin-zukuri.
Los muros Juraku son muros de tierra elaborados con arcilla Juraku, procedente de la zona cercana al antiguo emplazamiento del Jurakudai, en el distrito de Nishijin, Kioto. Esta tierra es especialmente apreciada por su calidad, y los acabados realizados con ella se distinguen por su delicada textura y la elegante belleza natural del material.
La piedra de Tanba es un granito procedente de los alrededores de la ciudad de Kameoka, en Kioto, conocido por su característico aspecto ligeramente oxidado.
Contacto
Seguro
Estamos cubiertos por un seguro de responsabilidad civil para operadores turísticos, por lo que puede participar en nuestros tours con total tranquilidad.
En caso de sufrir alguna lesión durante el tour, por favor acuda de inmediato a un hospital junto con su guía para recibir atención médica.
Si el hospital confirma que la lesión ha sido causada por un accidente ocurrido durante el tour, nos haremos cargo de los gastos médicos.
No obstante, tenga en cuenta que si el hospital determina que la lesión no está relacionada con el tour, no podremos cubrir dichos gastos.