Founder and CEO

​

Born in Himeji City, Hyogo Prefecture, I have lived in Hokkaido, Tokyo, and Hong Kong. For the past 25 years, I have made Kagurazaka my home. With a desire for travelers visiting Japan from overseas to travel as lightly as possible and to experience as much of Japan's wonderful traditional culture as they can, I established EDO KAGURA Corporation in December 2021. By providing clothing rentals, we make it easier for travelers to enjoy their trips and appreciate the charm of Japan's traditional culture. It is a great joy for us when many customers become fans of Japan and return as repeat visitors.

​

Career

 

Worked at Daiwa Institute of Research, Deutsche Securities, Credit Suisse Securities, and Schonfeld (1995-2020)
Founded EDO KAGURA Co., Ltd. in 2021

​

Certified Domestic Travel Service Supervisor

​

Education
Graduated from Hokkaido University, Faculty of Law

Tour Guide

Born in Tokyo; lived in the United States from 3rd to 9th grade. 
I am very attracted to this job, where I can personally introduce Japan to my overseas customers. During my time at Sony Music, I frequently had the chance to attend to overseas artists and staff who came to Japan, and I believe I can utilize that experience here. Another best thing about this work is that I also get to acquire new knowledge and learn more about Japanese history and culture at first hand. I wish to make your Japanese trip unforgettable, making you want to come back again!

Career

 

Former worker at Sony Music Entertainment Inc. Freelance interpreter and translator

​​

Education

Graduate of International Christian University in Tokyo

​

​

Tour Guide

Born in Tokyo. I first visited the US at the age of 15 and was fascinated by the cultural differences. This led me to study abroad at UC Davis and then get a job at an international food company. A few years of work in Switzerland made me realize the charm of Japan and I started doing a guide. I love sharing the lifestyles, cultural differences, and the way Japanese people think, etc., based on my experience in the US and Europe. My goal is to make guests' stay in Japan the most enjoyable and the most memorable one!

Career

 

Worked at Nestle Japan Co., Ltd. (1988-2021)
Tourist guide in Tokyo (2022-)

 

​Education

Graduated from the Department of Food Science, Graduate School of Home Economics, Ochanomizu University

​

​

​

Tour Guide

Born and raised in Tokyo, currently residing in Kanagawa Prefecture. With a personality that loves to talk and the ability to speak multiple languages, my life has been blessed with friends and family, and I have gained a wealth of experiences from both successes and failures. Just as languages have shaped me, I now want to use languages to help others, which led me to become interested in working as a guide.

Career

​

Worked at JAL Navia Co., Ltd., IMI Co., Ltd., and an English conversation school in Seoul, Korea

​​

Education

Graduated from Tokyo Woman's Christian University, Faculty of Contemporary Cultures, Department of Regional Cultures​​​​​​​​​​​​​

​

​

​

​

​

Tour Guide

 

I was born in Chiba, but I’ve had the privilege of growing up in Groningen, The Netherlands, and the Bay Area, U.S.A., where I lived from 3rd to 12th grade. Living in such different parts of the world made me fall in love with meeting people from all kinds of cultural backgrounds, and that’s what inspired me to become a tour guide! 

I absolutely love talking to people and connecting with different cultures. Whether it was volunteering at the San Francisco Airport’s travel aid agency, working with kids at a bilingual Chinese-English childcare, or tutoring my peers (many of whom were immigrants). 

I also have a big love for performing! Whether it’s singing, dancing, cheering, or even musicals, I’ve always enjoyed bringing energy and joy to others. I try to bring that same enthusiasm to my tours, making them fun, personal, and memorable—just like exploring Tokyo with a local friend.

I’m honored to guide you through Kagurazaka and will do my very best to make this experience unforgettable. Let’s make some amazing memories together. Welcome, and I can’t wait to meet you!

​

Volunteered at

SFO Travelers Information Volunteer
Dreamers and Thinkers Inc.
San Mateo High School Peer2Peer Tutoring

Education

 

Graduated from San Mateo High School

Currently enrolled at Waseda University, Global Political Economy Major

Tour Guide

 

I was born and raised in Shizuoka, where you can see Mt Fuji. I studied Japanese teaching at university and now work as a professional Japanese language teacher. I like to help people in need in foreign countries. I have traveled to many countries, spending about 5 years in New Zealand, England, Netherlands, and Poland. The locals were always very kind and helpful, and their help made my trips amazing. So now I would love to help all foreigners. You may have many concerns and questions if you travel to a country where you don't speak the language, Let us help you to solve those problems and make your trip to Japan the most memorable experience ever!
I love food! Not only sushi and ramen, but I know a lot of dishes that local people love, and I can introduce you to some of the best food in Japan!

​

Career

Japanese teacher at Auckland Girls Grammar School (2013-2014)
Tsukasa Seika Japanese sweets shop 2016 - 2017
MIMATSU Co., Ltd. Luxury Kimono shop 2017-.2018
Lingoclass.Co., Ltd. Asian Language School in UK 2018 - 2020
Freelance Japanese teacher 2018 - now

​

​

​

​

​

​

​

​

National Government Licensed Guide Interpreter 

 

I was born in Tokyo and raised in Chiba.

Obtained the National Qualification for Tourist Guide in 2009(EN00682)

I have guided throughout Japan, primarily in Tokyo, Hakone, and Nikko.
Over the past 15 years, I have attended to 3,500 guests from 50 countries.

 

It’s my joy to introduce overseas guests to Japan including its stunning scenery of nature, the traditions and arts as a National Tour Guide.

I look forward to meeting you and guiding you around!
 

​

Career

Worked at SANYO SHOKAI LTD. (1990-1997) handling Burberry coats.

​​

Education

Graduated from Faculty of Arts, Department of English Literature (specializing in 20th-century English literature) Atomi Women’s University

​

​

​

Tour Guide

 

Having lived and worked abroad for many years, including in London, Moscow and New York, I have a deep personal interest in different cultures and ways of life, and understand how overseas guests experience Japan.

 

My priority is to bring a global perspective to Japanese traditions, making them easy to understand and genuinely engaging. I carefully tailor each tour to individual interests, whether history, art, food, or everyday local life. By listening closely to my guests, I create personalized journeys that go beyond sightseeing, ensuring that each visitor enjoys an unforgettable experience in Japan that feels meaningful, warm, and truly their own. My tours are less like a lecture and more like exploring the neighborhood with a knowledgeable local friend.

​

Career

Global Marketing & Communications, Panasonic
Interpreter & Translator

​

Education

MBA, University of Southern California
BA in Russian Studies, University College London (University of London)

Guía Turística

​

Nací y crecí en la ciudad de Yokohama, famosa por su puerto cosmopolita. Actualmente vivo en Ryōgoku, el barrio que alberga el legendario estadio de sumo.

Después de graduarme de la universidad, viajé a España para estudiar Historia del Arte en la Universidad de Granada durante dos años. 
Viajar, conocer personas y descubrir cosas nuevas es lo que más me apasiona, por eso disfruto enormemente mi trabajo como guía turística.

 

Kagurazaka es un barrio encantador, donde la tradición y la gastronomía japonesa se conservan con elegancia y autenticidad. Será un placer guiarte por este mundo lleno de historia y pequeños encantos escondidos.

¡Vamos a pasear juntos por Kagurazaka y descubrir su magia!

 

Carrera
IBERIA, S.A. (promotora del flamenco); LIBER, S.A. (traducción); Japan Student Services Organization.
Actualmente: Embajada.
Traductora freelance (español–japonés): más de 20 libros traducidos.

 

Educación
Licenciada en Derecho, Universidad de Keio.

Guía Turística 

 

Soy de Tokio y viví en Chile durante tres años. Cuando era niña y fuí a Chile por primera vez, me enamoré de la cultura de los países　hispanohablantes. Desde entonces, he estudiado español y he viajado a más de 30 países. A través de estos viajes, me di cuenta de que muchos extranjeros aman y sienten un profundo interés por la cultura japonesa.

Por ello, decidí dedicarme a este maravilloso trabajo, que me permite transmitir la belleza y el encanto de la cultura de mi propio país, Japón.
¡Les espero con mucha ilusión en nuestro tour!

​

Carrera

Trabajé en Benesse Corporation

Embajada de Japón en Costa Rica

 

Educación
Graduada por la Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio

Multilingual Tour Guide (German & English)

 

I became a guide because I love traveling and connecting people across cultures. After living and working in Germany for many years, I returned to Tokyo to share the beauty, culture and traditions of Japan with international guests.

 
In Germany I taught Japanese at a university and also supported international expats through relocation services and interpretations for various companies. Through these experiences, I developed a deep appreciation for cross-cultural communication.

Japan offers unique beauty and rich traditions.I would love to share not only the sights, but also joyful moments that make each journey special. As your personal guide, I will accompany you in a relaxed and thoughtful way, so your travel experience becomes memorable and enriching.

​

Career

Expat specialist, FANUC Europe GmbH, Germany 
Japanese Teacher, FSZ, University of Tübingen 
International School of Stuttgart 

 

Education 

BA in English Literature, Sophia University, Tokyo